Pronomes e formas de tratamento

Destinatário

Tratamento

Identificação do destinatário

Vocativo

Presidenta ou presidente da República e vice; vereadora ou vereador; governadora ou governador e vice; prefeita ou prefeito e vice; deputada ou deputado; senadora ou senador; secretária ou secretário de Estado; ministra ou ministro; secretária ou secretário municipal

Vossa Excelência

Excelentíssima Senhora ou Excelentíssimo Senhor 
nome (...)
cargo (...)

1. Para as destinatárias ou destinatários arrolados nesta tabela cujo cargo deve ser colocado em destaque, o vocativo será composto por: Senhora ou Senhor + cargo.

Exemplos:

Senhora Prefeita ou Senhor Prefeito,

Senhora Governadora ou Senhor Governador,

Senhora Ministra ou Senhor Ministro,

Senhora Vereadora ou Senhor Vereador,

Senhora Bispa ou Senhor Bispo,

Senhora Comandante ou Senhor Comandante,

Senhora Secretária ou Senhor Secretário,

2. No caso de cidadã ou cidadão comum cujo cargo não precisa estar em destaque, o vocativo deverá ser composto pelo pronome de tratamento seguido pelo nome da destinatária ou do destinatário ou por um adjetivo seguido pelo pronome de tratamento.

Exemplos:

Senhora Luana da Silva,

Prezada Senhora,

Senhor Pedro Cabral,

Prezado Senhor,

Presidenta ou presidente e membra ou membro de órgão do Judiciário: ministra ou ministro de tribunal superior (STF, STJ, TST, TSE e STM); desembargadora ou desembargador e juíza ou juiz

Vossa Excelência

Excelentíssima Senhora ou Excelentíssimo Senhor
nome (...)
cargo (...)

Presidenta ou presidente e membra ou membro de tribunal de contas

Vossa Excelência

Excelentíssima Senhora ou Excelentíssimo Senhor
nome (...)
cargo (...)

Presidenta ou presidente e membra ou membro do Ministério Público

Vossa Excelência

Excelentíssima Senhora ou Excelentíssimo Senhor
nome (...)
cargo (...)

Advogada-geral ou advogado-geral e procuradora-geral ou procurador-geral

Vossa Excelência

Excelentíssima Senhora ou Excelentíssimo Senhor
nome (...)
cargo (...)

Secretária-geral ou secretário-geral da Presidência da República; consultora-geral ou consultor-geral da República; secretária executiva ou secretário executivo de ministério; secretária ou secretário nacional de ministério

Vossa Excelência

Excelentíssima Senhora ou Excelentíssimo Senhor
nome (...)
cargo (...)

Chefe do Estado-Maior das Forças Armadas; chefe do Gabinete Militar da Presidência da República; secretária ou secretário da Presidência da República; chefe de estado-maior das três armas; oficial-general das Forças Armadas

Vossa Excelência

Excelentíssima Senhora ou Excelentíssimo Senhor
nome (...)
cargo (...)

Reitora ou reitor de universidade e embaixadora ou embaixador

Vossa Excelência

Excelentíssima Senhora ou Excelentíssimo Senhor
nome(...)
cargo (...)

Presidenta ou presidente e diretora ou diretor de empresa

Vossa Senhoria

Senhora ou Senhor
nome (...)
cargo (...)

Procuradora ou procurador  e defensora pública ou defensor público

Vossa Senhoria

Senhora ou Senhor 
nome (...)
cargo (...)

Cônsul, adida ou adido cultural e demais membras ou membros de consulado

Vossa Senhoria

Senhora ou Senhor
nome (...)
cargo (...)

Cidadã ou cidadão comum e outras autoridades (inclusive militares até a patente de coronel)

Vossa Senhoria

Senhora ou Senhor
nome (...)
cargo (...)

Obs: no caso da cidadã ou do cidadão comum, não é necessário citar cargo.

Ouvidora ou ouvidor

Vossa Senhoria

Senhora ou Senhor
nome (...)
cargo (...)

Papa e dalai lama

Vossa Santidade

Santíssimo Senhor
nome (...)
cargo (...)

Cardeal

Vossa Eminência

Eminentíssimo Senhor
nome (...)
cargo (...)

Arcebispo e bispo (da Igreja Católica)

Vossa Reverendíssima

Reverendíssimo Senhor
nome (...)
cargo (...)

Demais autoridades religiosas

Vossa Senhoria

Senhora ou Senhor
nome (...)
cargo (...)